Çalışma zamanı (0,00499 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Dumnezeul vostru este Dumnezeu, Unul. Nu este dumnezeu afară de El! El cuprinde fiece lucru întru ştiinţă. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

Çeviri hakkında Ayet | 2446 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ En vérité, votre seul Dieu est Allah en dehors de qui il n'y a point de divinité. De Sa science Il embrasse tout. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

Çeviri hakkında Ayet | 2446 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бәлки борчагызның да гыйбадәт кылырга тиешле булган Илаһәгез Аллаһу тәгаләдер, Аңардан башка һичбер Илаһә юк, мәгәр Ул үзе генә. Аның белеме һәрнәрсәдән киң булып, вөҗүдтә бар нәрсәне белеме эченә сыйдырды. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

Çeviri hakkında Ayet | 2446 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Waszym bogiem jest tylko Bóg! Nie ma boga, jak tylko On! On obejmuje wiedzą każdą rzecz! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

Çeviri hakkında Ayet | 2446 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Sizin məbudunuz yalnız Özündən başqa heç bir məbud olmayan Allahdır. O, elm ilə hər şeyi əhatə edir”. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

Çeviri hakkında Ayet | 2446 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളുടെ ദൈവം അല്ലാഹു മാത്രമാകുന്നു. അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. അവന്‍റെ അറിവ് എല്ലാകാര്യത്തേയും ഉള്‍കൊള്ളാന്‍ മാത്രം വിശാലമായിരിക്കുന്നു. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

Çeviri hakkında Ayet | 2446 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Abin sani kawai abin bautãwarku Allah kawai ne wanda bãbu wani abin bautãwa, fãce Shi kuma Yã yalwaci dukkan kõme da ilmi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

Çeviri hakkında Ayet | 2446 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mûsâ benar-benar melaksanakan apa yang diucapkannya. Setelah mengambil pelajaran dari peristiwa ini, ia kemudian menemui Banû Isrâ'îl dan berkata, "Sesungguhnya Tuhan kalian Yang Mahaesa, adalah Tuhan yang tidak boleh disembah bersama tuhan-tuhan lain. Pengetahuan-Nya meliputi segala sesuatu, baik yang lampau maupun yang akan datang." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

Çeviri hakkında Ayet | 2446 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنما إلهكم - أيها الناس - هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو، وسع علمه كل شيء. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

Çeviri hakkında Ayet | 2446 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ （人びとよ）本当にあなたがたの神はアッラーだけです。かれの外に神はないのです。かれは，凡てのものをその御知識に包容なされます。」 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

Çeviri hakkında Ayet | 2446 Yazar | Japanese Dil | Japanese