Çalışma zamanı (0,00482 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ E sikur të duam Ne do t’ua verbonim ytë e tyre, e ata do ta mësynin rrugën, po si do të dhihnin? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ] - يس 66

Çeviri hakkında Ayet | 3771 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 假若我意欲，我必毀滅他們的眼睛，然後他們忙著走路，但他們怎能看見呢？ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ] - يس 66

Çeviri hakkında Ayet | 3771 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Matahati orang-orang yang menderhaka itu rosak) dan kalau Kami kehendaki, Kami berkuasa menghapuskan bentuk dan biji mata kepala mereka menjadi rata, sehingga masing-masing menerpa mencari-cari jalan (yang biasa mereka lalui). (Kiranya dijadikan demikian) maka bagaimanakah mereka dapat melihatnya? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ] - يس 66

Çeviri hakkında Ayet | 3771 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ velev neşâü leṭamesnâ `alâ a`yünihim festebeḳu-ṣṣirâṭa feennâ yübṣirûn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ] - يس 66

Çeviri hakkında Ayet | 3771 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि हम चाहें तो उनकी आँखें मेट दें क्योंकि वे (अपने रूढ़) मार्ग की और लपके हुए है। फिर उन्हें सुझाई कहाँ से देगा? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ] - يس 66

Çeviri hakkında Ayet | 3771 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero ¿cómo iban a ver? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ] - يس 66

Çeviri hakkında Ayet | 3771 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر ہم چاہتے تو اُن کی آنکھوں کے نشان تک مِٹا دیتے پھر وہ راستے پر دوڑتے تو کہاں دیکھ سکتے، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ] - يس 66

Çeviri hakkında Ayet | 3771 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা যদি চাইতাম তবে আমরা তাদের চোখের উপরে দৃষ্টিহীনতা এনে দিতাম, তখন তারা পথের দিকে ধাওয়া করত, কিন্তু কেমন করে তারা দেখতে পাবে? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ] - يس 66

Çeviri hakkında Ayet | 3771 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ A da smo htjeli, sigurno bismo ugasili oči njihove, te bi se utrkivali putem, pa kako bi vidjeli? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ] - يس 66

Çeviri hakkında Ayet | 3771 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ OM VI hade velat kunde Vi helt visst ha gjort dem blinda och de skulle [sin vana trogna] ha störtat i väg för att komma först; men de skulle aldrig ha kunnat bli varse [den raka vägen]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 66 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ] - يس 66

Çeviri hakkında Ayet | 3771 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish