Çalışma zamanı (0,00539 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe Ne i dhuruan bekim atij dhe Is-hakut e prej pasardhësve të atyre dyve do të kenë punëmirë e të ndershëm, e edhe dëmtues t hapët të vetvetes. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

Çeviri hakkında Ayet | 3901 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 我降福於他和易司哈格。他們倆的子孫中，將有行善者和公然自暴自棄者。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

Çeviri hakkında Ayet | 3901 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami limpahi berkat kepadanya dan kepada (anaknya): Ishak; dan di antara zuriat keturunan keduanya ada yang mengerjakan kebaikan, dan ada pula yang berlaku zalim dengan nyata, terhadap dirinya sendiri. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

Çeviri hakkında Ayet | 3901 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ vebâraknâ `aleyhi ve`alâ isḥâḳ. vemin ẕürriyyetihimâ muḥsinüv veżâlimül linefsihî mübîn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

Çeviri hakkında Ayet | 3901 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उसे और इसहाक़ को बरकत दी। और उन दोनों की संतति में कोई तो उत्तमकार है और कोई अपने आप पर खुला ज़ुल्म करनेवाला ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

Çeviri hakkında Ayet | 3901 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Les bendijimos, a él y a Isaac. Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

Çeviri hakkında Ayet | 3901 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے اُن پر اور اسحاق (علیہ السلام) پر برکتیں نازل فرمائیں، اور ان دونوں کی نسل میں نیکو کار بھی ہیں اور اپنی جان پر کھلے ظلم شِعار بھی، ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

Çeviri hakkında Ayet | 3901 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা আশীর্বাদ বর্ষণ করেছিলাম তাঁর উপরে ও ইসহাকের উপরে। আর তাঁদের দুজনের বংশধরদের মধ্যে থেকে কেউ হচ্ছেন সৎকর্মশীল, আর কেউ হচ্ছে তাদের নিজেদের প্রতি স্পষ্টভাবে অন্যায়াচারী। ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

Çeviri hakkında Ayet | 3901 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ I blagoslovili njega i Ishaka; a od potomstva njih dvojice je dobročinitelj i zalim duši svojoj, očiti; ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

Çeviri hakkında Ayet | 3901 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och Vi välsignade honom och Isak - bland deras efterkommande finns såväl den som gör det goda och det rätta och den som begår uppenbar orätt till skada för sig själv. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

Çeviri hakkında Ayet | 3901 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish