Çalışma zamanı (0,01206 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 291
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 35 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Er will euch von eurem Land mit seiner Magie vertreiben. Also was weist ihr nun an?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Çeviri hakkında Ayet | 2967 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 82 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Have they not then journeyed in the land and seen how was the end of those before them? They were more (in numbers) than these and greater in strength and in fortifications in the land, but what they earned did not avail them. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 82 )

[ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - غافر 82

Çeviri hakkında Ayet | 4215 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 74 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And remember when He made you successors after Ad and settled you in the land-- you make mansions on its plains and hew out houses in the mountains-- remember therefore Allah's benefits and do not act corruptly in the land, making mischief. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 74 )

[ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ] - الأعراف 74

Çeviri hakkında Ayet | 1028 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 55 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zei: "Maak mij (beheerder) over de schatten van het land. Voorwaar, ik ben een kundige beheerder." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 55 )

[ قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ ] - يوسف 55

Çeviri hakkında Ayet | 1651 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 11 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ til livsunderhold for Guds tjenere. Derved har Vi gitt liv til et land i dvale. Slik blir oppstandelsen! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Çeviri hakkında Ayet | 4641 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 11 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ A sustenance for the servants, and We give life thereby to a dead land; thus is the rising. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Çeviri hakkında Ayet | 4641 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 14 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We made you successors in the land after them so that We may see how you act. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

Çeviri hakkında Ayet | 1378 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 71 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und WIR erretteten ihn sowie Lut in das Land, das WIR mit Baraka für die ganze Schöpfung erfüllten. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

Çeviri hakkında Ayet | 2554 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 35 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ som vill driva bort oss från vårt land med hjälp av sin trolldom. Vad råder ni mig till?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Çeviri hakkında Ayet | 2967 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 196 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Laat je niet verleiden door het (genietend) rondgaan van degenen die ongelovig zijn in het land. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

Çeviri hakkında Ayet | 489 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch