Çalışma zamanı (0,02593 saniye)
  • Sonuçlar: ( 461
  • - 470
  • | 710
  • )
#461

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 14 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چون فرستادگان (ما) از پیش رویشان و از پشت (سر)شان سویشان آمدند (و گفتند:) «جز خدا را نپرستید»، گفتند: «اگر پروردگار ما می‌خواست، همانا (برایمان) فرشتگانی فرو می‌فرستاد. پس بی‌گمان ما به آنچه بدان فرستاده شده‌اید کافریم.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 14 )

[ إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - فصلت 14

Çeviri hakkında Ayet | 4232 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#462

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 25 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چون حقیقت را از جانب ما برای آنان آورد، گفتند: «پسران کسانی را که با او ایمان آورده‌اند بکشید و زنانشان را زنده بگذارید و حیا را از آنان سلب کنید.» و (اما) نیرنگ کافران جز در (ژرفای) گمراهی نیست. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 25 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ] - غافر 25

Çeviri hakkında Ayet | 4158 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#463

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 19 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چون خواست به آن‌که دشمن هر دوشان بود حمله برد، (فرد فرعونی) گفت: «موسی! آیا می‌خواهی مرا بکشی چنان که دیروز شخصی را کشتی‌؟ تو نمی‌خواهی در این سرزمین جز زورگویی بوده و نمی‌خواهی از اصلاحگران باشی.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 19 )

[ فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ ] - القصص 19

Çeviri hakkında Ayet | 3271 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#464

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 19 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کاروانی رهسپار آمد. پس (کارگر) آب‌آور خود را فرو فرستادند (و) او دلوش را (به آن چاه) انداخت. گفت: «مژده! این یک پسری است!» و او را چون کالایی پنهان داشتند، حال آنکه خدا به آنچه می‌کردند بسی داناست. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - يوسف 19

Çeviri hakkında Ayet | 1615 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#465

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 66 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چون فرمان ما در رسید، صالح و کسانی را که با او (به خدا) ایمان آورده بودند، به رحمتی (ویژه) از خود، رهانیدیم و (هم) از رسوایی آن روزگار (دشوار، نجاتشان دادیم). بی‌گمان پروردگار تو همان پرتوان با عزت است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 66 )

[ فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - هود 66

Çeviri hakkında Ayet | 1539 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#466

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 46 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر ما بی‌گمان پاره‌ای از آنچه را که به آنان وعده می‌دهیم، به تو می‌نمایانیم، یا تو را بی‌چون بمیرانیم، (در هر دو صورت) بازگشتشان تنها سوی ماست. سپس خدا بر آنچه می‌کنند گواه است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 46 )

[ وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ ] - يونس 46

Çeviri hakkında Ayet | 1410 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#467

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 30 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چون کافران درباره‌ی تو نیرنگ می‌کنند تا تو را در بند کِشند یا بکُشند یا (از مکه) اخراج کنند و نیرنگ می‌زنند و خدا (نیز به آنان) نیرنگ می‌زند و خدا بهترین نیرنگ‌زنندگان است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 30 )

[ وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - الأنفال 30

Çeviri hakkında Ayet | 1190 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#468

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 123 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرعون گفت: «آیا پیش از آنکه به شما رخصت دهم به او ایمان آوردید؟ بی‌چون این (خود) نیرنگی است که همواره در شهر به راه انداخته‌اید تا مردمش را از آن بیرون کنید، پس در آینده‌ای دور خواهید دانست.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 123 )

[ قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّ هَذَا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأعراف 123

Çeviri hakkında Ayet | 1077 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#469

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 72 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان از میان شما کسی است که بی‌امان بسی کندی و لاابالی‌گری می‌کند. پس اگر آسیبی به شما در رسد گوید: «به‌راستی خدا بر من نعمت بخشید، چون با آنان حاضر (در معرکه‌ی جنگ) نبودم.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 72 )

[ وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا ] - النساء 72

Çeviri hakkında Ayet | 565 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#470

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 11 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که کافر شدند – برای کسانی که ایمان آوردند – گفتند: «اگر این ایمان خوب بود، آنان بر ما (در آن) بدان پیشی نمی‌گرفتند.» و چون (اینان) بدان هدایت نیافته‌اند، پس به زودی خواهند گفت: «این (خود) گمراهی سابقه‌داری است.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 11 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ ] - الأحقاف 11

Çeviri hakkında Ayet | 4521 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian