Çalışma zamanı (0,09014 saniye)
  • Sonuçlar: ( 41
  • - 50
  • | 2461
  • )
#41

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 3 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Grämer du dig över att de [som du förmanar och varnar] inte vill tro? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Çeviri hakkında Ayet | 2935 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#42

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 51 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Du kan la stå i bero hvem du vil av dem, og ta til deg den du vil. Og om du ønsker noen du har adskilt fra deg, så rammes du ikke av skyld. Dette er nærmest til å gi dem oppmuntring, og at de ikke skal sørge, og at de alle skal være tilfreds med det du gir dem. Gud vet om det som bor i deres hjerter. Gud vet, er mild. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 51 )

[ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا ] - الأحزاب 51

Çeviri hakkında Ayet | 3584 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#43

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 28 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Men om du må avvise dem, idet du ønsker for dem Herrens godhet, som du håper på, så gi dem i hvert fall noen trøsterike ord. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 28 )

[ وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا ] - الإسراء 28

Çeviri hakkında Ayet | 2057 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#44

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 32 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Stor är Du i Din härlighet! Vi äger ingen annan kunskap än den som Du har gett oss; Du är den Allvetande, den Allvise." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Çeviri hakkında Ayet | 39 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#45

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 27 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Du läßt die Nacht in den Tag einfließen und den Tag in die Nacht einfließen, DU läßt das Lebendige aus dem Toten entstehen und das Tote aus dem Lebendigen entstehen und DU gewährst Rizq, wem DU willst, ohne Berechnung. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 27 )

[ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 27

Çeviri hakkında Ayet | 320 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#46

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 22 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Har du kommit för att förmå oss att överge våra gudar? Låt då det som du hotar oss med drabba oss, om du talar sanning!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 22 )

[ قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الأحقاف 22

Çeviri hakkında Ayet | 4532 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#47

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 126 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ [Gud skall] svara: "Liksom du, när du fick lyssna till Våra budskap [på jorden, skyndade dig att] glömma dem, är du [nu blind och] överlämnad åt glömskan." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Çeviri hakkında Ayet | 2474 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#48

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 19 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und ihnen servieren ewige Dienstjungen, wenn du sie siehst, denkst du, sie wären ausgestreute Perlen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 19 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا ] - الإنسان 19

Çeviri hakkında Ayet | 5610 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#49

Şunun açıklamasıdır: ( At-Takwir 20 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône, ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Takwir 20 )

[ ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ] - التكوير 20

Çeviri hakkında Ayet | 5820 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#50

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 155 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Musa wählte dann von seinen Leuten siebzig Männer für Unsere Verabredung aus. Und nachdem das Beben sie erfaßt hatte, sagte er: "HERR! Hättest DU es gewollt, hättest DU sie vorher mit mir zugrunde gehen lassen. Willst DU uns etwa zugrunde gehen lassen für das, was die Beschränkten von uns getan haben?! Dies ist nichts anderes als Deine Fitna, damit läßt DU abirren, wen DU willst, und leitest recht, wen DU willst. DU bist unser Wali, so vergib uns und erweise uns Gnade! Und DU bist der Beste der Vergebenden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 155 )

[ وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ ] - الأعراف 155

Çeviri hakkında Ayet | 1109 Yazar | Amir Zaidan Dil | German