Çalışma zamanı (0,00925 saniye)
  • Sonuçlar: ( 41
  • - 50
  • | 192
  • )
#41

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 110 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Quand les messagers faillirent perdre espoir (et que leurs adeptes) eurent pensé qu'ils étaient dupés voilà que vint à eux Notre secours. Et furent sauvés ceux que Nous voulûmes. Mais Notre rigueur ne saurait être détournée des gens criminels. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 110 )

[ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ ] - يوسف 110

Çeviri hakkında Ayet | 1706 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#42

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 63 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et lorsqu'ils revinrent à leur père, ils dirent: «O notre père, il nous sera refusé [à l'avenir] de nous ravitailler [en grain]. Envoie donc avec nous notre frère, afin que nous obtenions des provisions. Nous le surveillerons bien». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 63 )

[ فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَى أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 63

Çeviri hakkında Ayet | 1659 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#43

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 88 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Moïse dit: «O notre Seigneur, Tu as accordé à Pharaon et ses notables des parures et des biens dans la vie présente, et voilà, O notre Seigneur, qu'avec cela ils égarent (les gens loin) de Ton sentier. O notre Seigneur, anéantis leurs biens et endurcis leurs cœurs, afin qu'ils ne croient pas, jusqu'à ce qu'ils aient vu le châtiment douloureux». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 88 )

[ وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 88

Çeviri hakkında Ayet | 1452 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#44

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 68 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ O notre Seigneur, inflige-leur deux fois le châtiment et maudis les d'une grande malédiction». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

Çeviri hakkında Ayet | 3601 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#45

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 51 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à croire». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

Çeviri hakkında Ayet | 2983 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#46

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 76 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et lorsque la vérité leur vint de Notre part, ils dirent: «Voilà certes, une magie manifeste!» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 76 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا إِنَّ هَذَا لَسِحْرٌ مُبِينٌ ] - يونس 76

Çeviri hakkında Ayet | 1440 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#47

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 5 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Leur invocation, lorsque leur survint notre rigueur, se limita à ces paroles: «Certes nous étions injustes». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 5 )

[ فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأعراف 5

Çeviri hakkında Ayet | 959 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#48

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jinn 3 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S'est donné ni compagne, ni enfant! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Çeviri hakkında Ayet | 5450 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#49

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 47 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment] dans l'immensité. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 47 )

[ وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ] - الذاريات 47

Çeviri hakkında Ayet | 4722 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#50

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au châtiment]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )

[ فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ ] - الصافات 31

Çeviri hakkında Ayet | 3819 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French