Çalışma zamanı (0,20168 saniye)
  • Sonuçlar: ( 541
  • - 550
  • | 6311
  • )
#544

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 12 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ ER sagte: "Was hinderte dich daran, Sudschud zu vollziehen, als ICH es dir angewiesen habe?!" Er sagte: "Ich besser bin als er. DU hast mich aus Feuer geschaffen, aber ihn hast DU aus Lehm geschaffen." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 12 )

[ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ] - الأعراف 12

Çeviri hakkında Ayet | 966 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#545

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 78 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Als er daraufhin die aufgehende Sonne sah, sagte er: "Dies ist mein HERR, diese ist größer." Doch als sie verschwand, sagte er: "Meine Leute! Ich sage mich los von dem, was ihr an Schirk betreibt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 78 )

[ فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّي هَذَا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 78

Çeviri hakkında Ayet | 867 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#546

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mulk 2 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Han som har skapat döden och livet för att sätta er på prov [och låta er visa] vem av er som i sitt handlande är den bäste. Han är den Mäktige, Den som ständigt förlåter. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mulk 2 )

[ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ] - الملك 2

Çeviri hakkında Ayet | 5243 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#547

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 8 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Kanske kommer er Herre att ha förbarmande med er, men om ni återfaller [i synd], kommer Vi att [straffa er] på nytt; [minns att] Vi har gjort helvetet till ett fängelse för förnekarna av sanningen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 8 )

[ عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا ] - الإسراء 8

Çeviri hakkında Ayet | 2037 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#548

Şunun açıklamasıdır: ( At-Talaq 4 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ For dem av deres hustruer som har avskrevet menstruasjonen, om dere er i tvil, så er ventetiden tre måneder, og også for dem som ennå ikke har menstruert. For dem som er svangre, er deres frist fødselen. Den som frykter Gud, vil Han gjøre det lett for etter sin ordning. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Talaq 4 )

[ وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا ] - الطلاق 4

Çeviri hakkında Ayet | 5221 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#549

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 2 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ De blant dere som forstøter sine hustruer ved «ryggformelen» – du er meg likegyldig som min mors rygg – så er de dog ikke å anse som deres mødre. Deres mødre er kun de som har født dem, og de fører forkastelig og falsk tale. Men Gud er visselig unnskyldende og tilgivende. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 2 )

[ الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَائِهِمْ مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ] - المجادلة 2

Çeviri hakkında Ayet | 5106 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#550

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 65 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ O Profeet, spoor de gelovigen aan tot het gevecht. Als er onder jullie twintig zijn die geduldig zijn, dan zullen zij er tweehonderd verslaan. En als er onder jullie honderd zijn, dan zullen zij er duizend verslaan van degenen die ongelovig zijn, omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 65 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الأنفال 65

Çeviri hakkında Ayet | 1225 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#541

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 101 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Men hvordan skulle dere falle fra, når Guds ord er lest opp for dere og Hans sendebud er til stede blant dere? Den som holder fast ved Gud, han er blitt ledet til rett vei. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 101 )

[ وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَى عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - آل عمران 101

Çeviri hakkında Ayet | 394 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#542

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 24 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Dann tränkte er für beide (ihre Tiere), dann wandte er sich ab (und ging) in den Schatten, dann sagte er: "Mein HERR! Gewiß, ich bin dessen bedürftig, was DU mir an Gutem zuteil werden läßt." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 24 )

[ فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ ] - القصص 24

Çeviri hakkında Ayet | 3276 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#543

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 96 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und als der Freudenbote kam, hat er es (das Hemd) auf sein Gesicht gelegt, so konnte er wieder sehen. Er sagte: "Habe ich euch nicht gesagt, daß ich von ALLAH weiß, was ihr nicht wisst?!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 96 )

[ فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - يوسف 96

Çeviri hakkında Ayet | 1692 Yazar | Amir Zaidan Dil | German