Çalışma zamanı (0,00562 saniye)
  • Sonuçlar: ( 51
  • - 60
  • | 80
  • )
#51

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 108 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Dize: Esta é a minha senda. Apregôo Deus com lucidez, tanto eu como aqueles que me seguem. Glorificado seja Deus! E não sou um dos politeístas. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 108 )

[ قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - يوسف 108

Çeviri hakkında Ayet | 1704 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#52

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 72 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Caso contrário, sabei que não vos exijo retribuição alguma por isso, porque minha recompensa só virá de Deus; e foi-meordenado que fosse um dos submissos. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 72 )

[ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - يونس 72

Çeviri hakkında Ayet | 1436 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#53

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 44 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ E o povo de Madian (fez o mesmo); também foi desmentido Moisés. Então, tolerei os incrédulos; mas logo os castiguei, e que rigorosa foi a Minha rejeição! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 44 )

[ وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَى فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الحج 44

Çeviri hakkında Ayet | 2639 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#54

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 45 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ E Noé clamou ao seu Senhor, dizendo: Ó Senhor meu, meu filho é da minha família; e Tua promessa é verdadeira, poisTu és o mais equânime dos juízes! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 45 )

[ وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ ] - هود 45

Çeviri hakkında Ayet | 1518 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#55

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 90 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Aarão já lhes havia dito: Ó povo meu, com isto vós somente fostes tentados; sabei que vosso Senhor é o Clemente. Segui-me, pois, e obedecei a minha ordem! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 90 )

[ وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي ] - طه 90

Çeviri hakkında Ayet | 2438 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#56

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 92 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Retrucou-lhes: Ó povo meu, acaso minha família vos é mais estimada do que Deus, a Quem deixastes completamente noesquecimento? Sabei que meu Senhor está inteirado de tudo quanto fazeis. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 92 )

[ قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ] - هود 92

Çeviri hakkında Ayet | 1565 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#57

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 45 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Os povos antigos desmentiram (seus mensageiros); e não conseguiram alcançar nem a décima parte do conhecimento quelhes concedemos. Negaram os Meus mensageiros, mas que terrível foi a (Minha) rejeição (a eles)! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 45 )

[ وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - سبأ 45

Çeviri hakkında Ayet | 3651 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#58

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 40 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Disse: Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se a velhice me alcançou a minha mulher é estéril? Disse-lhe (o anjo): Assim será. Deus faz o que Lhe apraz. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 40 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ] - آل عمران 40

Çeviri hakkında Ayet | 333 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#59

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 96 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Respondeu: Eu vi o que eles não viram; por isso, tomei um punhado (de terra) das pegadas do Mensageiro e o joguei (sobre o bezerro), porque assim me ditou a minha vontade. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 96 )

[ قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي ] - طه 96

Çeviri hakkında Ayet | 2444 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#60

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 150 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Quando Moisés voltou ao seu povo, colérico e indignado, disse-lhes: Que abominável é isso que fizestes na minhaausência! Quisestes apressar a decisão do vosso Senhor? Arrojou as tábuas e, puxando pelo cabelo seu irmão, arrastou-o atési, e Aarão disse: Ó filho de minha mãe, o povo me julgou débil e por pouco não me matou. Não faças com que os inimigosde regozigem da minha desdita, e não me contes entre os iníquos! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 150 )

[ وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَلَا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 150

Çeviri hakkında Ayet | 1104 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese