Çalışma zamanı (0,00619 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 89
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 76 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Wij hebben hun geen onrecht aangedaan, maar zij hebben zichzelf onrecht aangedaan. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Çeviri hakkında Ayet | 4401 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 44 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Allah doet de niensen geen enkel onrecht aan, maar de mensen doen zichzelf onrecht aan. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 44 )

[ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - يونس 44

Çeviri hakkında Ayet | 1408 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 117 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ De gelijkenis van wat zij tijdens dit wereldse leven uitgeven is als die van de wind, die een hevige kou meenam en de oogst trof van een volk dat zichzelf onrecht aandeed en die (oogst) vernielde. En het is niet Allah die hen onrecht aandeed, maar zij deden zichzelf onrecht aan. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 117 )

[ مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - آل عمران 117

Çeviri hakkında Ayet | 410 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 39 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En (zij zijn) degenen die, als onrecht hen treft, zich verdedigen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

Çeviri hakkında Ayet | 4311 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 227 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten en Allah vaak gedenken. En zij overwinnen nadat hun onrecht is aangedaan. En degenen die onrecht pleegden zullen spoedig weten tot welke plaats van terugkeer zij zullen terugkeren! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 227 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 227

Çeviri hakkında Ayet | 3159 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 85 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En het woord zal hen treffen omdat zij onrecht pleegden, en zij spreken niet. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 85 )

[ وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ ] - النمل 85

Çeviri hakkında Ayet | 3244 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#7

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 33 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Zij (de ongelovigen) wachten slechts tot de Engelen hen wegnemen, of het bevel van jouw Heer hen treft. Zo deden degenen vôôr hen. En Allah heeft hun geen onrecht aangedaan, maar zij plachten zichzelf onrecht aan te doen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 33 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - النحل 33

Çeviri hakkında Ayet | 1934 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 101 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben hun geen onrecht aangedaan, maar zij hebben zichzelf onrecht aangedaan. En hun goden die zij naast Allah aanriepen, baatten hun niets tom het bevel van jouw Heer kwam. En zij vermeerderden voor hen niets dan vernietiging. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 101 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ ] - هود 101

Çeviri hakkında Ayet | 1574 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 162 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna verruilden degenen onder hen die onrecht pleegden (het Woord van Allah) voor een ander woord dat niet tot hen was gesproken, waarop Wij een plaag op hen neerzonden uit de hemel wegens het onrecht dat zi plachten te bedrijven. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 162 )

[ فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 162

Çeviri hakkında Ayet | 1116 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 59 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna verwisselden degenen die onrecht pleegden het Woord met iets anders dan wat tot hen gezegd was en daarom deden Wij op degenen die onrecht pleegden een plaag uit de hemel neerkomen, vanwege de grote zonden die zij plachten te bedrijven. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 59 )

[ فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - البقرة 59

Çeviri hakkında Ayet | 66 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch