الزمن (0,00354 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( آل عمران 88 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Ewig bleiben sie darin - und ihnen wird weder die Peinigung erleichtert, noch wird ihnen Schonzeit gewährt - ] - ترجمة ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

حول الترجمة الآية | 381 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#2

ترجمة ( البقرة 162 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Ewig werden sie darin sein, weder wird ihnen die Peinigung erleichtert, noch wird ihnen Verschnaufpause gewährt. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 162 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - البقرة 162

حول الترجمة الآية | 169 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#3

ترجمة ( النحل 85 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und wenn diejenigen, die Unrecht begingen, die Peinigung gesehen haben, wird diese ihnen weder erleichtert, noch wird ihnen Zeitaufschub gewährt. ] - ترجمة ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

حول الترجمة الآية | 1986 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#4

ترجمة ( البقرة 86 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Diese sind diejenigen, die das diesseitige Leben für das Jenseits erkauft haben. So wird ihnen weder die Peinigung erleichtert, noch wird ihnen beigestanden. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

حول الترجمة الآية | 93 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#5

ترجمة ( غافر 49 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und diejenigen im Feuer sagten zu den Hütern von Dschahannam: "Richtet Bittgebete an euren HERRN, damit ER uns einen Tag von der Peinigung erleichtert." ] - ترجمة ( Ghafir 49 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ ] - غافر 49

حول الترجمة الآية | 4182 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#6

ترجمة ( مريم 97 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ WIR haben ihn (den Quran) in deiner Sprache nur erleichtert, damit du mit ihm den Muttaqi frohe Botschaft überbringst und mit ihm die entschiedenen Gegner warnst. ] - ترجمة ( Maryam 97 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا ] - مريم 97

حول الترجمة الآية | 2347 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#7

ترجمة ( فاطر 36 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und für diejenigen, die Kufr betrieben haben, ist das Feuer von Dschahannam bestimmt. Weder werden sie verurteilt, so daß sie sterben, noch wird ihnen etwas von seiner Peinigung erleichtert. Solcherart vergelten WIR jedem äußerst Kufr-Betreibenden. ] - ترجمة ( Fatir 36 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ] - فاطر 36

حول الترجمة الآية | 3696 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#8

ترجمة ( الأعراف 157 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Es sind diejenigen, die dem Gesandten, dem lese- und schreibunkundigen Propheten folgen, über den sie bei sich in At-taurat und Alindschil geschrieben finden. Er ruft sie zum Gebilligten auf, rät ihnen vom Mißbilligten ab, erklärt ihnen die guten Dinge für halal und die schlechten Dinge für haram und erleichtert ihnen ihre schweren Gebote und die Einschränkungen, die ihnen auferlegt waren. Also diejenigen, die den Iman an ihn verinnerlicht, ihn geehrt, ihm zum Sieg verholfen haben und dem Licht (Quran) gefolgt sind, das ihm hinabgesandt wurde, diese sind die wirklichen Erfolgreichen. ] - ترجمة ( Al-A'raf 157 )

[ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 157

حول الترجمة الآية | 1111 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German