الزمن (0,00382 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( الفجر 26 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ und fesselt wie Sein Fesseln niemand. ] - ترجمة ( Al-Fajr 26 )

[ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 26

حول الترجمة الآية | 6019 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#2

ترجمة ( الحاقة 30 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ "Nehmen sollt ihr ihn, sogleich fesseln, ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 30 )

[ خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ] - الحاقة 30

حول الترجمة الآية | 5353 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#3

ترجمة ( المزمل 12 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und Hölle, ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

حول الترجمة الآية | 5487 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#4

ترجمة ( الإنسان 4 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Gewiß, WIR bereiteten den Kafir Ketten, Fesseln und Gluthitze vor. ] - ترجمة ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

حول الترجمة الآية | 5595 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#5

ترجمة ( غافر 71 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ wenn die Fesseln um ihre Hälse sind, sowie die Ketten. Sie werden gezogen ] - ترجمة ( Ghafir 71 )

[ إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ ] - غافر 71

حول الترجمة الآية | 4204 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#6

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann wirst du sehen die schwer Verfehlenden an diesem Tag in Fesseln gebündelt. ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#7

ترجمة ( يس 8 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Gewiß, WIR legen um ihre Hälse Fesseln, so reichen sie bis an die Kinne, so richten sie ihre Köpfe mit niedergeschlagenen Blicken auf. ] - ترجمة ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

حول الترجمة الآية | 3713 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#8

ترجمة ( سبأ 33 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und diejenigen, die unterdrückt wurden, sagten denjenigen, die sich in Arroganz erhoben: "Nein, sondern es war die List während der Nacht und des Tages, als ihr uns angewiesen habt, ALLAH gegenüber Kufr zu betreiben und Ihm etwas als Ebenbürtiges zuzuschreiben." Und sie verbargen die Reue, als sie die Peinigung sahen. Und WIR ließen Fesseln anbringen um die Nacken derjenigen, die Kufr betrieben haben. Wird ihnen etwa anderes vergolten außer dem, was sie zu tun pflegten?! ] - ترجمة ( Saba 33 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - سبأ 33

حول الترجمة الآية | 3639 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#9

ترجمة ( محمد 4 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und wenn ihr auf diejenigen, die Kufr betrieben haben, trefft, gibt es das Schlagen auf die Hälse. Dann wenn ihr ihnen schwere Verluste zugefügt habt, dann zieht die Fesseln fest. Danach ist entweder Begnadigung oder Auslösung, bis der Krieg seine Lasten ablegte. Es ist dies! Und wollte ALLAH, würde ER gewiß an ihnen Vergeltung üben. Doch damit ER die einen von euch durch die anderen prüft. Und diejenigen, die fi-sabilillah getötet wurden, ihre Handlungen läßt ER nie verloren gehen. ] - ترجمة ( Muhammad 4 )

[ فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 4

حول الترجمة الآية | 4549 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German