الزمن (0,15709 ثانية)
  • النتائج: ( 141
  • الى 150
  • من 4858
  • )
#141

ترجمة ( الحديد 5 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und ALLAH unterliegen die Angelegenheiten. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#142

ترجمة ( محمد 6 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und ER wird sie in die Dschanna eintreten lassen, die ER ihnen bekannt machte. ] - ترجمة ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

حول الترجمة الآية | 4551 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#143

ترجمة ( ص 46 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Gewiß, WIR erwählten sie mit einer Auserwählenden aus: Die Erinnerung an die eigentliche Wohnstätte. ] - ترجمة ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

حول الترجمة الآية | 4016 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#144

ترجمة ( طه 65 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Sie sagten: "Musa! Entweder wirfst du, oder werden wir die ersten sein, die werfen. ] - ترجمة ( Ta-ha 65 )

[ قَالُوا يَا مُوسَى إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى ] - طه 65

حول الترجمة الآية | 2413 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#145

ترجمة ( محمد 34 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die ongelovig zijn en die afhouden van de Weg van Allah en die dan sterven terwijl zij ongelovigen zijn: Allah zal hen nooit vergeven. ] - ترجمة ( Muhammad 34 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ] - محمد 34

حول الترجمة الآية | 4579 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#146

ترجمة ( الجاثية 27 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und ALLAH gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und an dem Tag, wenn die Stunde anbricht, an diesem Tag, verlieren die des Unwahren Verbreitenden. ] - ترجمة ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

حول الترجمة الآية | 4500 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#147

ترجمة ( البقرة 176 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dies, weil ALLAH die Schrift mit der Wahrheit nach und nach hinabsandte. Doch diejenigen, die über die Schrift uneins wurden, befinden sich zweifelsohne in tiefer Zerstrittenheit. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 176 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - البقرة 176

حول الترجمة الآية | 183 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#148

ترجمة ( الجمعة 2 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij is Degene Die bij de ongeletterden een Boodschapper uit hun midden zond, die hun Zijn Verzen voordroeg, en die hen reinigde, en die hun het Boek en de Wijsheid onderwees, terwijl zij daarvoor in duidelijke dwaling verkeerden. ] - ترجمة ( Al-Jumua 2 )

[ هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الجمعة 2

حول الترجمة الآية | 5179 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#149

ترجمة ( الجاثية 5 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Auch die Aufeinanderfolge von Nacht und Tag und Rizq (Regen), das ALLAH vom Himmel fallen ließ, dann ER damit die Landschaft nach ihrem Tod wieder belebte, und die Strömung der Winde sind Ayat für Leute, die sich besinnen. ] - ترجمة ( Al-Jathiya 5 )

[ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - الجاثية 5

حول الترجمة الآية | 4478 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#150

ترجمة ( سبأ 33 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und diejenigen, die unterdrückt wurden, sagten denjenigen, die sich in Arroganz erhoben: "Nein, sondern es war die List während der Nacht und des Tages, als ihr uns angewiesen habt, ALLAH gegenüber Kufr zu betreiben und Ihm etwas als Ebenbürtiges zuzuschreiben." Und sie verbargen die Reue, als sie die Peinigung sahen. Und WIR ließen Fesseln anbringen um die Nacken derjenigen, die Kufr betrieben haben. Wird ihnen etwa anderes vergolten außer dem, was sie zu tun pflegten?! ] - ترجمة ( Saba 33 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - سبأ 33

حول الترجمة الآية | 3639 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German