الزمن (0,00495 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( يونس 82 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Dumnezeu întăreşte Adevărul, prin cuvintele Sale, în ciuda nelegiuiţilor.” ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( يونس 82 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels». ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( يونس 82 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһу тәгалә хак эшнең хаклыгын дөресләр үзенең сүзе белән, гәрчә кәферләр мәкрүһ күрсәләр дә. ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( يونس 82 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg potwierdza prawdę przez Swoje słowa, chociażby to było nienawistne dla grzeszników." ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( يونس 82 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Günahkarlar istəməsələr də Allah Öz kəlmələri ilə haqqı bərqərar edəcək. ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( يونس 82 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സത്യത്തെ അവന്‍റെ വചനങ്ങളിലൂടെ അവന്‍ യാഥാര്‍ത്ഥ്യമാക്കിത്തീര്‍ക്കുന്നതാണ്‌. കുറ്റവാളികള്‍ക്ക് അത് അനിഷ്ടകരമായാലും ശരി. ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( يونس 82 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma Allah Yanã tabbatar da gaskiya da kalmõminSa, kõ dã mãsu laifi sun ƙi." ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( يونس 82 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sedangkan kebenaran, maka Allahlah--dengan kekuasaan dan kebijaksanaan-Nya--akan menjadi penolong dan penyokongnya, kendati tampak kebencian dan permusuhan orang-orang kafir kepada kebenaran itu. ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( يونس 82 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويثبِّت الله الحق الذي جئتكم به من عنده فيُعليه على باطلكم بكلماته وأمره، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي مِن آل فرعون. ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( يونس 82 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 罪深い者たちが仮令好まなくても，アッラーは御言葉で真理を立証される。 ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese