الزمن (0,00577 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يونس 82 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuuna ku sugaa Eebe xaqa kalimadiisa haba naceen Dambiilayaashuye. ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يونس 82 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud realiserer sannheten ved Sitt ord, selv om det er synderne imot. ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يونس 82 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah conferma il vero con le Sue parole, a dispetto dei perversi. ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يونس 82 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Худованд бо суханони худ ҳақро ба исбот мерасонад, агарчи гунаҳгоронро нохуш ояд». ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يونس 82 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و خدا با کلمات خود، حق را پای‌برجا و راست می‌آورد؛ هر چند بزهکاران را هرگز خوش نیاید. ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يونس 82 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах Своими словами претворяет истину [в действительность], даже если это не по нутру грешникам". ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يونس 82 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And Allah will show the truth to be the truth by His words, though the guilty may be averse (to it). ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يونس 82 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ve suçlular hoş görmese de Allah, hakkı, kelimeleriyle ortaya çıkarıp kanıtlayacaktır." ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يونس 82 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Ale Bůh potvrzuje slovy svými pravdu, i kdyby nemilé to bylo provinilým.“ ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يونس 82 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Allah vestigt de Waarheid met Zijn Woorden, ook al hebben de misdadigers er een afkeer van. ] - ترجمة ( Yunus 82 )

[ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 82

حول الترجمة الآية | 1446 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch