الزمن (0,00534 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( آل عمران 192 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Domnul nostru! Tu-i acoperi de ruşine pe cei pe care îi arunci în Foc. Nedrepţii nu au ajutoare! ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( آل عمران 192 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Seigneur! Quiconque Tu fais entrer dans le Feu, Tu le couvres vraiment d'ignominie. Et pour les injustes, il n'y a pas de secoureurs! ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( آل عمران 192 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий Раббыбыз, бер кешене җәһәннәм утына салсаң, дереклектә Син аны һәлак иттең. Залимнәрнең ярдәмчесе юк. ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( آل عمران 192 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Panie nasz! Zaprawdę, kogo Ty wprowadzisz do ognia, tego okryłeś hańbą. Dla ludzi niesprawiedliwych nie będzie pomocników! ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( آل عمران 192 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Ey Rəbbimiz! Sən Oda saldığın kəsi rüsvay edərsən. Zalımların köməkçiləri olmaz. ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( آل عمران 192 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, നീ വല്ലവനെയും നരകത്തില്‍ പ്രവേശിപ്പിച്ചാല്‍ അവനെ നിന്ദ്യനാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. അക്രമികള്‍ക്ക് സഹായികളായി ആരുമില്ല താനും. ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( آل عمران 192 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Ya Ubangijinmu! Lalle ne Kai, wanda Ka shigar a cikin wuta to, haƙĩƙa, Ka tozarta shi kuma bãbu wasu mataimaka ga azzãlumai. ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( آل عمران 192 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai Zat yang menciptakan, mengendalikan segala urusan dan memelihara kami. Sesungguhnya orang yang berhak atas api neraka dan telah Engkau masukkan ke dalamnya, sungguh ia telah Engkau hinakan. ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( آل عمران 192 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ يا ربنا نجِّنا من النار، فإنك -يا ألله- مَن تُدخِلْه النار بذنوبه فقد فضحته وأهنته، وما للمذنبين الظالمين لأنفسهم من أحد يدفع عنهم عقاب الله يوم القيامة. ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( آل عمران 192 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 主よ，本当にあなたは業火に投げ込まれた者を，必ず屈辱でおおわれる。不義の者には援助者はないであろう。 ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese