الزمن (0,03639 ثانية)
  • النتائج: ( 491
  • الى 500
  • من 1088
  • )
#491

ترجمة ( التوبة 69 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ (Ihr seid) wie diejenigen vor euch. Sie waren noch mächtiger als ihr und hatten noch mehr Vermögen und Kinder. So genossen sie, was ihnen bestimmt war, auch habt ihr genossen, was euch bestimmt war genauso, wie diejenigen vor euch das genossen haben, was ihnen bestimmt war. Auch habt ihr Unfug getrieben genauso, wie sie Unfug getrieben haben. Diesen sind ihre Werke im Diesseits und Jenseits zunichte geworden und diese sind die wirklichen Verlierer. ] - ترجمة ( At-Tawba 69 )

[ كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - التوبة 69

حول الترجمة الآية | 1304 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#492

ترجمة ( القلم 39 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Oder schulden WIR euch bis zum Tag der Auferstehung hinreichende Gelöbnisse, daß es euer ist, was ihr urteilt?! ] - ترجمة ( Al-Qalam 39 )

[ أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ] - القلم 39

حول الترجمة الآية | 5310 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#493

ترجمة ( القمر 43 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Sind etwa eure Kafir besser als diese?! Oder gibt es für euch etwa eine Unschuldserklärung in den Schriften?! ] - ترجمة ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

حول الترجمة الآية | 4889 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#494

ترجمة ( الذاريات 51 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und setzt neben ALLAH keinen anderen Gott ein! Gewiß, ich bin für euch vor Ihm ein deutlicher Warner." ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 51 )

[ وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الذاريات 51

حول الترجمة الآية | 4726 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#495

ترجمة ( الذاريات 43 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und mit Thamud (gab es eine Aya), als ihnen gesagt wurde: "Vergnügt euch nur bis zu einer Zeit!" ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )

[ وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ ] - الذاريات 43

حول الترجمة الآية | 4718 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#496

ترجمة ( فصلت 23 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und dieses euer Denken, was ihr von ALLAH dachtet, richtete euch zugrunde. So wurdet ihr von den Verlierern. ] - ترجمة ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

حول الترجمة الآية | 4241 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#497

ترجمة ( ص 60 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Sie sagten: "Nein, sondern kein Willkommen für euch! Ihr habt es uns unterbreitet! ” So erbärmlich ist der Aufenthalt. ] - ترجمة ( Sad 60 )

[ قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - ص 60

حول الترجمة الآية | 4030 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#498

ترجمة ( يس 80 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ ER ist Derjenige, Der für euch von den grünen Bäumen Feuer machte, da zündet ihr es davon an. ] - ترجمة ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

حول الترجمة الآية | 3785 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#499

ترجمة ( النمل 38 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Er sagte: "Ihr Entscheidungsträger! Wer von euch bringt mir ihren Thron, bevor sie zu mir als Muslime kommen?" ] - ترجمة ( An-Naml 38 )

[ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ] - النمل 38

حول الترجمة الآية | 3197 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#500

ترجمة ( النور 56 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet, entrichtet die Zakat und gehorcht dem Gesandten, damit euch Gnade erwiesen wird. ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German