الزمن (0,00815 ثانية)
  • النتائج: ( 71
  • الى 80
  • من 155
  • )
#71

ترجمة ( الأنعام 13 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En aan Hem behoort alles wat er in de nacht en de dag rust. En Hij is de Alhorende, de Alwetende. ] - ترجمة ( Al-An'am 13 )

[ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 13

حول الترجمة الآية | 802 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#72

ترجمة ( الإسراء 12 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und WIR machten die Nacht und den Tag zu zwei Ayat, dann ließen WIR die Aya der Nacht verdunkeln und die Aya des Tages Sicht gewähren, damit ihr Gunst von eurem HERRN erstrebt, und damit ihr das Zählen der Jahre und das Rechnen kennt. Und jede Sache haben WIR in Ausführlichkeit genau dargelegt. ] - ترجمة ( Al-Israa 12 )

[ وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا ] - الإسراء 12

حول الترجمة الآية | 2041 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#73

ترجمة ( فصلت 38 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Als zij dan hoogmoedig min: degenen die zich bij jouw Heer bevinden prijzen dag en nacht Zijn Glorie en zij versagen niet. ] - ترجمة ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

حول الترجمة الآية | 4256 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#74

ترجمة ( الأعراف 4 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En hoeveel steden hebben Wij niet vernietigd: Onze bestrafring kwam tot hen in de nacht of terwijl zij in de middag rustten. ] - ترجمة ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

حول الترجمة الآية | 958 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#75

ترجمة ( القمر 34 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij zonden vulkanische stenen over hen, behalve over de familie van Lôeth. Wij redden hen in het laatste gedeelte van de nacht. ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#76

ترجمة ( يس 40 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Het is niet mogelijk dat de zon de maan bereikt en de nacht kan de dag niet inhalen. Allen bewegen in een kringloop. ] - ترجمة ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

حول الترجمة الآية | 3745 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#77

ترجمة ( الأنبياء 33 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij is Degene Die de nacht en de dag geschapen heeft, en de zon en de maan, allen bewegen in een baan. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

حول الترجمة الآية | 2516 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#78

ترجمة ( الأعراف 97 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voelen de inwoners van de steden zich er soms veilig voor, dat Onze bestraffing in de nacht tot hen komt, terwijl zij slapen? ] - ترجمة ( Al-A'raf 97 )

[ أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ ] - الأعراف 97

حول الترجمة الآية | 1051 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#79

ترجمة ( آل عمران 190 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Gewiß, in der Schöpfung der Himmel und der Erde und in der Verschiedenheit von Nacht und Tag sind zweifelsohne Ayat für die Verständigen. ] - ترجمة ( Al Imran 190 )

[ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ] - آل عمران 190

حول الترجمة الآية | 483 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#80

ترجمة ( فاطر 13 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij doet de nacht overgaan in de dag en Hij doet de dag overgaan in de nacht en Hij heeft de zon en de maan dienstbaar gemaakt. Allen lopen een vastgestelde tijd. Dat is Allah, jullie Heer, aan Hem behoort de heerschappij. En degenen die jullie naast Hem aanroepen, hebben over een dadelvliesje nog geen macht. ] - ترجمة ( Fatir 13 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ ] - فاطر 13

حول الترجمة الآية | 3673 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch