الزمن (0,00524 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يوسف 27 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadduu Qamiiskiisu ka go'an yahay xagga Danbana iyadaa Beenalaay ah isna (Yuusuf) wuxuu Ka mid yahay runlayaasha. ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يوسف 27 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Hvis skjorten hans er revet bak, så lyver hun, og han er sannferdig.» ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يوسف 27 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ se invece la camicia è strappata sul dietro, ella mente ed egli dice la verità”. ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يوسف 27 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва агар ҷомааш аз пас даридааст, зан дурӯғ мегӯяд ва ӯ ростгӯст. ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يوسف 27 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و اگر پیراهن او از پشت دریده شده، پس زن دروغ گفته و او از راستان است.» ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يوسف 27 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А если его рубаха разорвана со спины, то она лжет, а он говорит правду". ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يوسف 27 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And if his shirt is rent from behind, she tells a lie and he is one of the truthful. ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يوسف 27 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer erkeğin gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalan söylemiştir. Bu durumda erkek, doğru sözlülerdendir." ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يوسف 27 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ však je-li košile jeho roztržena ze zadu, lhala ona a on jest pravdomluvným.“ ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يوسف 27 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Maar als zijn hemd aan de achterkant is gescheurd, dan heeft zij gelogen en behoort hij tot de waarachtigen." ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch