الزمن (0,00506 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( طه 75 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ruuxiise u yimaadda isagoo Mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday Jannooyinka sare. ] - ترجمة ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

حول الترجمة الآية | 2423 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( طه 75 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men den som trer frem for Ham som troende, og som har levd rettskaffent, disse når de høyeste stadier, ] - ترجمة ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

حول الترجمة الآية | 2423 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( طه 75 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chi [invece] si presenterà a Lui credente, e avrà compiuto opere buone... ecco coloro che avranno l'onore più grande, ] - ترجمة ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

حول الترجمة الآية | 2423 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( طه 75 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва онон, ки бо имон назди ӯ оянд ва корҳои шоиста кунанд, соҳиби дараҷоте баланд бошанд. ] - ترجمة ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

حول الترجمة الآية | 2423 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( طه 75 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر کس به حال ایمان نزدش آید که به‌راستی کارهای شایسته‌(ی ایمان) انجام داده باشد، ایشان برایشان عالی‌ترین درجات است. ] - ترجمة ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

حول الترجمة الآية | 2423 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( طه 75 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А тем, кто предстанет [перед Ним] верующим, кто вершил праведные дела, уготованы высшие ступени [вознаграждения] - ] - ترجمة ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

حول الترجمة الآية | 2423 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( طه 75 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And whoever comes to Him a believer (and) he has done good deeds indeed, these it is who shall have the high ranks, ] - ترجمة ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

حول الترجمة الآية | 2423 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( طه 75 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O'nun huzuruna, hayra ve barışa yönelik iyilikler üretmiş bir mümin olarak varana gelince, işte böyleleri için çok yüksek dereceler öngörülmüştür. ] - ترجمة ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

حول الترجمة الآية | 2423 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( طه 75 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Ale ten, jenž přijde k němu co věřící, konavší dobré skutky pro tyto připraveny jsou stupně nejvyšší: ] - ترجمة ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

حول الترجمة الآية | 2423 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( طه 75 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En zij die als gelovigen naar Hem komen en waarlijk goede daden verrichten: zij zijn degenen die de hoge rangen krijgen. ] - ترجمة ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

حول الترجمة الآية | 2423 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch