الزمن (0,00522 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الزمر 60 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalinta qiyaamana waxaad arkeysaa kuwii ku been abuurtay Eebe korkiisa oo wajiyadoodu madowyahay, miyayna Jahannamo dhexdeedu ahayn hoyga kuwa is kibriya. ] - ترجمة ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

حول الترجمة الآية | 4118 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الزمر 60 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ På oppstandelsens dag vil du se dem som løp mot Gud med mørke ansikter. Er det ikke i helvete husly for de hovmodige? ] - ترجمة ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

حول الترجمة الآية | 4118 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الزمر 60 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Nel Giorno della Resurrezione vedrai coloro che inventavano menzogne contro Allah con i volti anneriti. Non c'è nell'Inferno una dimora per gli arroganti? ] - ترجمة ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

حول الترجمة الآية | 4118 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الزمر 60 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар рӯзи қиёмат касонеро, ки ба Худо дурӯғ бастаанд, мебинӣ, рӯяшон сиёҳ шудааст. Оё мутакаббиронро дар ҷаҳаннам ҷойгоҳе нест? ] - ترجمة ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

حول الترجمة الآية | 4118 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الزمر 60 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و روز قیامت کسانی راکه بر خدا دروغ بستند روسیاه می‌بینی. آیا برای سرکشان پناهگاه و پایگاهی در جهنم نیست‌؟ ] - ترجمة ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

حول الترجمة الآية | 4118 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الزمر 60 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В День воскресения ты увидишь тех, которые возводили поклеп на Аллаха, с почерневшими лицами (т. е. опозоренными). Разве не в аду место для возгордившихся? ] - ترجمة ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

حول الترجمة الآية | 4118 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الزمر 60 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And on the day of resurrection you shall see those who lied against Allah; their faces shall be blackened. Is there not in hell an abode for the proud? ] - ترجمة ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

حول الترجمة الآية | 4118 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الزمر 60 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'a yalan isnat edenleri, kıyamet günü yüzleri simsiyah halde görürsün. Kibirliler için cehennemde bir barınak mı yok! ] - ترجمة ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

حول الترجمة الآية | 4118 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الزمر 60 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A v den zmrtvýchvstání spatříš ty, kdož lhali o Bohu, s tvářemi zčernalými: zdaž nebude v pekle příbytek hrdopýšků? ] - ترجمة ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

حول الترجمة الآية | 4118 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الزمر 60 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En op de Dag der Opstanding zal jij degenen zien die over Allah hebben gelogen, hun gezichten zullen zwart zijn. Is de Hel geen verblijfplaats voor de hoogmoedigen? ] - ترجمة ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

حول الترجمة الآية | 4118 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch