Runtime (0.00495 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Maryam 85 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ xusuuso maalintaan u kulmineyno kuwa dhawrsaday Eebaha Raxmaana iyagoo wafdi ah. ] - Interpretation of ( Maryam 85 )

[ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ] - مريم 85

About translation Aya | 2335 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Maryam 85 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Den dag samler Vi de gudfryktige i én forsamling, hen til den Barmhjertige, ] - Interpretation of ( Maryam 85 )

[ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ] - مريم 85

About translation Aya | 2335 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Maryam 85 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Giorno in cui riuniremo i timorati presso il Compassionevole, come invitati d'onore ] - Interpretation of ( Maryam 85 )

[ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ] - مريم 85

About translation Aya | 2335 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Maryam 85 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Рӯзе, ки парҳезгоронро назди Худои раҳмон савора гирд оварем, ] - Interpretation of ( Maryam 85 )

[ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ] - مريم 85

About translation Aya | 2335 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Maryam 85 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ روزی که پرهیزگاران را سوی (خدای) رحمان (به صورت) گروهی جمع می‌کنیم ] - Interpretation of ( Maryam 85 )

[ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ] - مريم 85

About translation Aya | 2335 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Maryam 85 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В тот день, когда Мы призовем благочестивых к Милостивому, [прошествуют они к Нему], торжественно [выступая], ] - Interpretation of ( Maryam 85 )

[ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ] - مريم 85

About translation Aya | 2335 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Maryam 85 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ The day on which We will gather those who guard (against evil) to the Beneficent Allah to receive honors ] - Interpretation of ( Maryam 85 )

[ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ] - مريم 85

About translation Aya | 2335 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Maryam 85 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gün olur, o sakınanları biz, Rahman'ın huzurunda heyet halinde toplarız. ] - Interpretation of ( Maryam 85 )

[ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ] - مريم 85

About translation Aya | 2335 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Maryam 85 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ V den, kdy shromáždíme bohabojné u Milosrdného s poctou: ] - Interpretation of ( Maryam 85 )

[ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ] - مريم 85

About translation Aya | 2335 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Maryam 85 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Op die Dag zullen Wij de Moeftaqôen voor de Barmhartige verzamelen als afgevaardigen. ] - Interpretation of ( Maryam 85 )

[ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ] - مريم 85

About translation Aya | 2335 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch