Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00499 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 102 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ee
hadaan
Noqonno
oon
Ahaanno
Mu'miniin.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )
[
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 102
About translation
Aya | 3034
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 102 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Kunne
vi
bare
gjøre
det
hele
om
igjen,
og
bli
troende!»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )
[
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 102
About translation
Aya | 3034
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 102 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Se
solo
ci
fosse
[possibile]
un
ritorno,
saremmo
allora
tra
i
credenti”.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )
[
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 102
About translation
Aya | 3034
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 102 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Кош
бори
дигар
ба
дунё
бозгардем,
то аз
мӯъминон
гардем».
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )
[
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 102
About translation
Aya | 3034
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 102 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«پس
کاش
(بر
فرض
محال،)
بازگشتی
برای
ما
بود
تا
بیگمان
از
مؤمنان
باشیم؟!»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )
[
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 102
About translation
Aya | 3034
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 102 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Если
бы
нас
вновь
вернули
[в
земной
мир],
то мы
стали
бы
верующими!"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )
[
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 102
About translation
Aya | 3034
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 102 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
But
if we
could
but
once
return,
we
would
be of
the
believers.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )
[
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 102
About translation
Aya | 3034
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 102 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Keşke
bir
dönüşümüz
daha
olsaydı
da
müminlerden
olabilseydik."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )
[
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 102
About translation
Aya | 3034
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 102 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
kdyby
bylo
nám
návratu,
tehdy
jistě
byli
bychom
z
věřících!“
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )
[
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 102
About translation
Aya | 3034
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 102 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Was
er
voor
ons
maar
een
weg
terug,
dan
zouden
wij
tot
de
gelovigen
behoren."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )
[
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 102
About translation
Aya | 3034
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir