Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00562 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( At-Tur 20 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
janë
të
mbështetur
në
koltukë
të
renditur
dhe
Ne u
shoqëruam
atyre
hyri
symëdha.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 20 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الطور 20
About translation
Aya | 4755
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( At-Tur 20 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們靠在分列成行的床上,我將以白皙的、美目的女子做他們的伴侶。
]
-
Interpretation of ( At-Tur 20 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الطور 20
About translation
Aya | 4755
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( At-Tur 20 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
duduk
berbaring
di
atas
pelamin-pelamin
yang
berderet;
dan
Kami
jadikan
kawan
teman
mereka
bidadari-bidadari
yang
putih
melepak,
lagi
luas
cantik
matanya.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 20 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الطور 20
About translation
Aya | 4755
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( At-Tur 20 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
müttekiîne
`alâ
sürurim
maṣfûfeh.
vezevvecnâhüm
biḥûrin
`în.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 20 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الطور 20
About translation
Aya | 4755
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( At-Tur 20 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
-
पंक्तिबद्ध
तख़्तो
पर
तकिया
लगाए
हुए
होंगे
और हम
बड़ी
आँखोंवाली
हूरों
(परम
रूपवती
स्त्रियों)
से
उनका
विवाह
कर
देंगे
]
-
Interpretation of ( At-Tur 20 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الطور 20
About translation
Aya | 4755
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( At-Tur 20 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Reclinados
en
lechos
alineados.
Y
les
daremos
por
esposas
a
huríes
de
grandes
ojos.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 20 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الطور 20
About translation
Aya | 4755
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( At-Tur 20 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ صف در صف
بچھے
ہوئے
تختوں
پر
تکیے
لگائے
(بیٹھے)
ہوں
گے،
اور
ہم
گوری
رنگت
(اور)
دلکش
آنکھوں
والی
حوروں
کو
اُن
کی
زوجیت
میں
دے
دیں
گے،
]
-
Interpretation of ( At-Tur 20 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الطور 20
About translation
Aya | 4755
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( At-Tur 20 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
হেলান
দিয়ে
বসবে
সারি-সারি
সিংহাসনের
উপরে,
আর
আমরা
তাদের
জোড়
মিলিয়ে
দেব
আয়তলোচন
হূরদের
সাথে।
]
-
Interpretation of ( At-Tur 20 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الطور 20
About translation
Aya | 4755
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( At-Tur 20 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Biće
naslonjeni
na
sofama
poredanim,
a
oženićemo
ih
hurijama
lijepih
krupnih
očiju.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 20 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الطور 20
About translation
Aya | 4755
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( At-Tur 20 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[De
sitter]
stödda
[av
kuddar]
på
högsäten,
ordnade
i
rader
[mitt
emot
varandra].
Och
Vi
skall
ge
dem
mörkögda,
oskuldsfulla
unga
kvinnor
som
sällskap.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 20 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الطور 20
About translation
Aya | 4755
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir