Runtime (0.02653 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas ma ahee Eebe waa arkaa. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )

[ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ] - الإنشقاق 15

About translation Aya | 5899 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men nei, Herren hadde ham for øyet. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )

[ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ] - الإنشقاق 15

About translation Aya | 5899 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invece sì, in verità il suo Signore lo osservava. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )

[ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ] - الإنشقاق 15

About translation Aya | 5899 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оре, Парвардигораш ӯро медидааст. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )

[ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ] - الإنشقاق 15

About translation Aya | 5899 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آری، همواره پروردگارش به او بینا بود. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )

[ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ] - الإنشقاق 15

About translation Aya | 5899 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Да, воистину, Господь видит его [деяния]. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )

[ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ] - الإنشقاق 15

About translation Aya | 5899 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Yea! surely his Lord does ever see him. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )

[ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ] - الإنشقاق 15

About translation Aya | 5899 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır! Rabbi onu iyice görmekteydi. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )

[ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ] - الإنشقاق 15

About translation Aya | 5899 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Ale ano! Pán jeho jistě dobře jej obzíral. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )

[ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ] - الإنشقاق 15

About translation Aya | 5899 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Nee! Voorwaar, zijn Heer sloeg hem gade. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )

[ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ] - الإنشقاق 15

About translation Aya | 5899 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch