Runtime (0.00339 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 8
  • of 8
  • )
#1

Interpretation of ( Muhammad 27 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Jakże to będzie, kiedy aniołowie ich zabiorą, bijąc ich po twarzy i po plecach? ] - Interpretation of ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

About translation Aya | 4572 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#2

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 29 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Wtedy przyszła jego żona z krzykiem, biła się po twarzy i mówiła "Stara kobieta, bezpłodna!" ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 29 )

[ فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ] - الذاريات 29

About translation Aya | 4704 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#3

Interpretation of ( Luqman 18 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie odwracaj z pogardą twarzy od ludzi! Nie chodź po ziemi zadufany w sobie! Zaprawdę, Bóg nie miłuje dumnych pyszałków! ] - Interpretation of ( Luqman 18 )

[ وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ] - لقمان 18

About translation Aya | 3487 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#4

Interpretation of ( Al-Anfal 50 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Gdybyś tylko mógł widzieć, jak aniołowie zabierają tych, którzy nie uwierzyli! Oni biją ich po twarzy i po plecach: "Zakosztujcie kary ognia palącego! ] - Interpretation of ( Al-Anfal 50 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ ] - الأنفال 50

About translation Aya | 1210 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#5

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 39 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ O, gdyby ci, którzy nie uwierzyli, znali tę chwilę, kiedy nie będą mogli odwrócić ognia ani od swoich twarzy, ani od swoich pleców - i nie będą wspomożeni! ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 39 )

[ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الأنبياء 39

About translation Aya | 2522 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#6

Interpretation of ( Yunus 26 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Tych, którzy czynili dobro, czeka piękna nagroda i jeszcze coś więcej. I nie pokryje ich twarzy pył ani poniżenie. Oni będą mieszkańcami Ogrodu, gdzie przebywać będą na wieki. ] - Interpretation of ( Yunus 26 )

[ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - يونس 26

About translation Aya | 1390 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#7

Interpretation of ( An-Nisa' 47 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ O wy, którym została dana Księga! Wierzcie temu, co zesłaliśmy, potwierdzając prawdziwość tego, co już posiadacie, zanim My nie zetrzemy waszych twarzy i nie odwrócimy ich do tych; albo nie przeklniemy ich, jak przeklęliśmy zwolenników soboty. I rozkaz Boga został spełniony. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 47 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا ] - النساء 47

About translation Aya | 540 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#8

Interpretation of ( Al-Baqarah 144 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Widzieliśmy zwrócenie twojej twarzy ku niebu, My zaś teraz chcemy zwrócić się w kierunku, który ciebie zadowoli. Zwróć więc twoją twarz w kierunku świętego Meczetu. I gdziekolwiek się znajdziecie, zwracajcie się twarzami w jego kierunku. Zaprawdę, ci, którym została dana Księga, wiedzą, że to jest prawda pochodząca od ich Pana. A Bóg nie lekceważy tego, co czynicie! ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 144 )

[ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 144

About translation Aya | 151 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish