Duración (0,00497 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( As-Saaffat 51 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Prej tyre njëri flet e thotë: “Unë kam pasur njëfarë miku, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Acerca de la traducción Aya | 3839 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( As-Saaffat 51 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們中有一個人說：「我有一個朋友， ] - Interpretation of ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Acerca de la traducción Aya | 3839 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( As-Saaffat 51 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Seorang di antaranya berkata: " Sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Acerca de la traducción Aya | 3839 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( As-Saaffat 51 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle ḳâilüm minhüm innî kâne lî ḳarîn. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Acerca de la traducción Aya | 3839 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( As-Saaffat 51 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनमें से एक कहनेवाला कहेगा, "मेरा एक साथी था; ] - Interpretation of ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Acerca de la traducción Aya | 3839 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( As-Saaffat 51 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Uno de ellos dirá: «Yo tenía un compañero ] - Interpretation of ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Acerca de la traducción Aya | 3839 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( As-Saaffat 51 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ان میں سے ایک کہنے والا (دوسرے سے) کہے گا کہ میرا ایک ملنے والا تھا (جو آخرت کا منکِر تھا)، ] - Interpretation of ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Acerca de la traducción Aya | 3839 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( As-Saaffat 51 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তাদের মধ্যে কোনো এক বক্তা বলবে -- ''আমার অবশ্য এক বন্ধু ছিল, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Acerca de la traducción Aya | 3839 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( As-Saaffat 51 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reći će govornik između njih: "Uistinu, ja sam imao druga, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Acerca de la traducción Aya | 3839 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( As-Saaffat 51 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ En av dem säger: "Jag hade en nära vän ] - Interpretation of ( As-Saaffat 51 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ] - الصافات 51

Acerca de la traducción Aya | 3839 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish