versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00505 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( As-Saaffat 51 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuuna
dhihi
mid
hadlay
oo ka
mid
ah
waxaan
kulahaa
(adduunkii)
saaxiih.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 51 )
[
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
]
-
الصافات 51
Acerca de la traducción
Aya | 3839
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( As-Saaffat 51 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
En av
dem
sier:
«Jeg
hadde
en
venn,
som
sa:
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 51 )
[
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
]
-
الصافات 51
Acerca de la traducción
Aya | 3839
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( As-Saaffat 51 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Uno
di
loro
dirà:
“Avevo
un
compagno
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 51 )
[
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
]
-
الصافات 51
Acerca de la traducción
Aya | 3839
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( As-Saaffat 51 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Яке
аз
онҳо
гӯяд:
«Маро
ҳамнишине
буд,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 51 )
[
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
]
-
الصافات 51
Acerca de la traducción
Aya | 3839
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( As-Saaffat 51 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گویندهای
از
آنان
گفت:
«بهراستی
من
(در
دنیا)
همنشینی
داشتم،»
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 51 )
[
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
]
-
الصافات 51
Acerca de la traducción
Aya | 3839
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( As-Saaffat 51 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
один
из
них
скажет:
"Был
у
меня
[на
земле]
приятель,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 51 )
[
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
]
-
الصافات 51
Acerca de la traducción
Aya | 3839
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( As-Saaffat 51 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
A
speaker
from
among
them
shall
say:
Surely
I
had
a
comrade
of
mine,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 51 )
[
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
]
-
الصافات 51
Acerca de la traducción
Aya | 3839
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( As-Saaffat 51 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İçlerinden
bir
sözcü
şöyle
der:
"Benim
yakın
bir
arkadaşım
vardı."
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 51 )
[
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
]
-
الصافات 51
Acerca de la traducción
Aya | 3839
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( As-Saaffat 51 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
„Řekne
jeden
z
nich:
„Jáť
měl
jsem
druha
(věrného),
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 51 )
[
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
]
-
الصافات 51
Acerca de la traducción
Aya | 3839
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( As-Saaffat 51 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Een
spreker
onder
hen
zal
zeggen:
"Voorwaar,
ik
had
een
vriend.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 51 )
[
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
]
-
الصافات 51
Acerca de la traducción
Aya | 3839
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir