Temps d'exécution (0,00454 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 33
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Haaqqa 11 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando l'acqua dilagò vi caricammo sull'Arca, ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 11 )

[ إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ] - الحاقة 11

Concernant la traduction Ayah | 5334 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#2

Interprétation de ( Al-Haaqqa 11 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo-vos na arca. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 11 )

[ إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ] - الحاقة 11

Concernant la traduction Ayah | 5334 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( Al-Qamar 13 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E o conduzimos (Noé) em uma arca, de tábuas encavilhadas, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Concernant la traduction Ayah | 4859 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca stracolma. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E o salvamos, juntamente com os que, com ele, apinhavam a arca. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Salvammo lui e i compagni dell'Arca. Ne facemmo un segno per i mondi. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi l-am mântuit pe el şi pe cei care erau cu el pe arca încărcată, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 41 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Também é um sinal, para eles, o fato de termos levado os seus concidadãos na arca carregada. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

Concernant la traduction Ayah | 3746 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E o salvamos, juntamente com os ocupantes da arca, e fizemos dela um sinal para a humanidade. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 28 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E quando estiverdes embarcado na arca, junto àqueles que estão contigo, dize: Louvado seja Deus, que nos livrou dosiníquos! ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 28 )

[ فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 28

Concernant la traduction Ayah | 2701 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese