Temps d'exécution (0,00553 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waana korinay Nuux iyo Dadkii Doonta, waxaana ka yeellay aayad (uu ku waantoomo) Caalamku. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men Vi reddet ham og de som var i arken, og gjorde dem til et tegn for all verden. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Salvammo lui e i compagni dell'Arca. Ne facemmo un segno per i mondi. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯ ва касонеро, ки дар киштӣ буданд, наҷот додем ва он тӯфонро нишони ибрате барои ҷаҳониён гардонидем. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس او را و کشتی‌نشستگان را رهانیدیم و آن کشتی را برای جهانیان نشانه‌ای نهادیم. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали их знамением для [обитателей] миров. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So We delivered him and the inmates of the ark, and made it a sign to the nations. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz, Nûh'u ve gemi halkını kurtardık ve o gemiyi âlemlere ibret yaptık. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ale zachránili jsme jej, jakož i ty, kdož byli v arše a učinili jsme ji znamením veškerenstvu. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ankabut 15 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen hebben Wij hem en de opvarenden van de ark gered. En Wij maakten haar tot een lering voor de werelden. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Concernant la traduction Ayah | 3355 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch