Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00500 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Lail 18 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ee
bixiya
Xoolihiisa
si uu u
daahirnoqdo.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 18 )
[
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
]
-
الليل 18
Concernant la traduction
Ayah | 6076
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Lail 18 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
som
gir
ut
det
han
eier
for
å
rense
seg,
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 18 )
[
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
]
-
الليل 18
Concernant la traduction
Ayah | 6076
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Lail 18 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
che
dà
dei
suoi
beni
per
purificarsi,
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 18 )
[
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
]
-
الليل 18
Concernant la traduction
Ayah | 6076
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Lail 18 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
он кӣ
моли
худ
мебахшояд
ва
покӣ
меҷӯяд.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 18 )
[
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
]
-
الليل 18
Concernant la traduction
Ayah | 6076
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Lail 18 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
کسی
که
مال
خود
را
میدهد،
در
حالی
که
خود
را
پاک
میکند.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 18 )
[
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
]
-
الليل 18
Concernant la traduction
Ayah | 6076
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Lail 18 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
который
дарит
свое
достояние,
чтобы
очиститься
[от
скверны
грехов].
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 18 )
[
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
]
-
الليل 18
Concernant la traduction
Ayah | 6076
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Lail 18 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Who
gives
away
his
wealth,
purifying
himself
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 18 )
[
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
]
-
الليل 18
Concernant la traduction
Ayah | 6076
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Lail 18 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
ki,
temizlenip
arınsın
diye
malını
verir.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 18 )
[
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
]
-
الليل 18
Concernant la traduction
Ayah | 6076
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Lail 18 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
jenž
rozdává
ze
jmění
svého,
aby
čistším
stal
se;
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 18 )
[
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
]
-
الليل 18
Concernant la traduction
Ayah | 6076
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Lail 18 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Degene
die
van
zijn
bezit
geeft
om
zich
te
reinigen.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 18 )
[
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
]
-
الليل 18
Concernant la traduction
Ayah | 6076
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir