Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00504 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 150 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Am
creat,
sub
ochii
lor,
îngerii-femei?”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 150 )
[
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
]
-
الصافات 150
Concernant la traduction
Ayah | 3938
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 150 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ou
bien
avons-Nous
créé
des
Anges
de
sexe
féminin,
et en
sont-ils
témoins?».
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 150 )
[
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
]
-
الصافات 150
Concernant la traduction
Ayah | 3938
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 150 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Яки
Без
фәрештәләрне
кызлар
итеп
халык
кылганыбызны
алар
күреп
тордылармы?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 150 )
[
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
]
-
الصافات 150
Concernant la traduction
Ayah | 3938
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 150 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czyż
My
stworzyliśmy
aniołów
jako
istoty
żeńskie
i
oni
mogą
to
poświadczyć?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 150 )
[
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
]
-
الصافات 150
Concernant la traduction
Ayah | 3938
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 150 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Yoxsa
Biz
mələkləri
dişi
yaratmışıq
və
onlar
da
buna
şahid
olublar?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 150 )
[
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
]
-
الصافات 150
Concernant la traduction
Ayah | 3938
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 150 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതല്ല
നാം
മലക്കുകളെ
സ്ത്രീകളായി
സൃഷ്ടിച്ചതിന്
അവര്
ദൃക്സാക്ഷികളായിരുന്നോ?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 150 )
[
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
]
-
الصافات 150
Concernant la traduction
Ayah | 3938
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 150 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kõ
kuma
Mun
halitta
malã'iku
mãtã
ne,
alhãli
kuwa
sũ
sunãhalarce?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 150 )
[
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
]
-
الصافات 150
Concernant la traduction
Ayah | 3938
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 150 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Atau
apakah
Kami
menciptakan
malaikat
berbentuk
perempuan
dan
mereka
menyaksikan
proses
penciptaannya
sehingga
terpesona
dengan
apa
yang
mereka
lihat?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 150 )
[
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
]
-
الصافات 150
Concernant la traduction
Ayah | 3938
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 150 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
واسألهم
أخَلَقْنا
الملائكة
إناثًا،
وهم
حاضرون؟
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 150 )
[
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
]
-
الصافات 150
Concernant la traduction
Ayah | 3938
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 150 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それともかれらは,われが天使たちを女に創ったと証言するのか。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 150 )
[
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
]
-
الصافات 150
Concernant la traduction
Ayah | 3938
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir