Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00588 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Aceasta
este
o
mustrare
dintre
mustrările
dintâi.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Lequel
donc
des
bienfaits
de
ton
Seigneur
mets-tu
en
doute?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
адәм
баласы
Раббыңның
кайсы
нигъмәтләрендә
низагълашырсың,
шик
төшерерсең?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Przeto
które
z
dobrodziejstw
twego
Pana
będziesz
podawał
w
wątpliwość?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sən
öz
Rəbbinin
hansı
nemətlərinə
şübhə
edirsən?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
അനുഗ്രഹങ്ങളില്
ഏതൊന്നിനെപ്പറ്റിയാണ്
നീ
തര്ക്കിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
da
wace
daga
ni'imõmin
Ubangijinka
kake
yin
shakka?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
kemudian
ditimpa
azab
yang
besar.
Maka
nikmat
Tuhanmu
yang
manakah
yang
kamu
ragukan?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فبأيِّ
نعم
ربك
عليك-
أيها
الإنسان
المكذب-
تَشُك؟
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(人びとよ,)一体主のどの御恵みに,あなたがたは異論を抱くのか。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir