Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00488 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Teebaadse
nicmooyinka
Eebe
shakinaysaan
(kana
doodaysaan)
dadow.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Hvilke
av
Guds
velgjerninger
vil
du
bestride?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Quale
dunque
dei
favori
del
tuo
Signore
vorrai
mettere
in
dubbio?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пас
ба
кадом
як аз
неъматҳои
Парвардигорат
шак
мекунӣ?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس به
کدام
یک از
نعمتهای
پروردگارت
تردید
داری؟
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Так
в
какой
же
милости
твоего
Господа
ты
сомневаешься?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Which
of
your
Lord's
benefits
will
you
then
dispute
about?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Peki,
Rabbinin
nimetlerinden
hangisinde
kuşkuya
düşüyorsun?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A o
kterém
dobrodiní
Pána
svého
budeš
pochybovati?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( An-Najm 55 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Welke
van
de
genietingen
van
jouw
Heer
betwijfelen
jullie
dan?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 55 )
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى
]
-
النجم 55
Concernant la traduction
Ayah | 4839
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir