Temps d'exécution (0,00529 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ ce în alt ţinut n-a fost ca ea alta creată? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар кеби эре кешеләр шәһәрләрдә халык ителмәделәр, шулай булса да Аллаһ ґәзабына каршы тора алмадылар – һәммәсе һәлак булдылар. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ - czegoś podobnego nie stworzono w żadnym kraju - ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ halbuki, yer üzündə onlar kimisi xəlq edilməmişdi. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തത്തുല്യമായിട്ടൊന്ന് രാജ്യങ്ങളില്‍ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഗോത്രം. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗanda ba a halitta kwatankwacinsu ba a cikin garũruwa (na dũniya). ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yang belum pernah dibangun di negeri mana pun bangunan-bangunan sekokoh dan sebesar itu. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ألم تر -أيها الرسول- كيف فعل ربُّك بقوم عاد، قبيلة إرم، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة، التي لم يُخلق مثلها في البلاد في عِظَم الأجساد وقوة البأس؟ ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ これに類するものは，その国において造られたことはなかったではないか。 ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Japanese Langue | Japanese