Temps d'exécution (0,00513 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wax la mid ahna aan iugu abuurin dhulka. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ hvis like ikke er skapt i verden? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ senza eguali tra le contrade, ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва монанди он дар ҳеҷ шаҳре офарида нашуда буд. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آن که مانندش در شهرها ساخته نشده‌؟ ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ подобных которым не было создано в какой-либо стране? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ The like of which were not created in the (other) cities; ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki beldeler içinde onun benzeri yaratılmamıştı. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jemuž rovného nebylo vytvořeno v (této) zemi? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Fajr 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zoals nog nooit een stad is geschapen in de landen? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

Concernant la traduction Ayah | 6001 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch