Temps d'exécution (0,00565 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Hud 55 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ (larg adhurimit) Pos Tij. Ju pra, të gjithë përpiquni kundër meje e mos më jepni afat. ] - Interprétation de ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

Concernant la traduction Ayah | 1528 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Hud 55 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們群起而謀害我吧！而且不要寬恕我。 ] - Interprétation de ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

Concernant la traduction Ayah | 1528 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Hud 55 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ " Menyembah yang lain dari Allah. Maka rancangkanlah tipu helah kamu semua terhadapku, kemudian jalankan terus, janganlah kamu beri tempoh kepadaku mempertahankan diri. ] - Interprétation de ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

Concernant la traduction Ayah | 1528 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Hud 55 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ min dûnihî fekîdûnî cemî`an ŝümme lâ tünżirûn. ] - Interprétation de ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

Concernant la traduction Ayah | 1528 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Hud 55 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिनको तुम साझी ठहराकर उसके सिवा पूज्य मानते हो। अतः तुम सब मिलकर मेरे साथ दाँव-घात लगाकर देखो और मुझे मुहलत न दो ] - Interprétation de ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

Concernant la traduction Ayah | 1528 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Hud 55 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ en lugar de Él! ¡Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!» ] - Interprétation de ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

Concernant la traduction Ayah | 1528 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Hud 55 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اس (اﷲ) کے سوا تم سب (بشمول تمہارے معبودانِ باطلہ) مل کر میرے خلاف (کوئی) تدبیر کرلو پھر مجھے مہلت بھی نہ دو، ] - Interprétation de ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

Concernant la traduction Ayah | 1528 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Hud 55 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''তাঁকে ছেড়ে দিয়ে, কাজেই তোমরা সবাই মিলে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে যাও এবং আমাকে অবকাশ দিয় না। ] - Interprétation de ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

Concernant la traduction Ayah | 1528 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Hud 55 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Mimo Njega. Pa prevarite me svi, zatim mi ne odgađajte. ] - Interprétation de ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

Concernant la traduction Ayah | 1528 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Hud 55 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ vid Guds sida. Smid nu era onda planer mot mig utan att ge mig andrum! ] - Interprétation de ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

Concernant la traduction Ayah | 1528 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish