Temps d'exécution (0,00775 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Baqarah 202 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Të tillët e kanë shpërblimin nga ajo që e fituan. All-llahu është i shpejtë në llogari. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 202 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - البقرة 202

Concernant la traduction Ayah | 209 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Baqarah 202 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這等人，將因他們的營求而享受一部分的報酬。真主的清算是神速的。 ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 202 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - البقرة 202

Concernant la traduction Ayah | 209 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Baqarah 202 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan Allah amat cepat hitunganNya. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 202 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - البقرة 202

Concernant la traduction Ayah | 209 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Baqarah 202 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ülâike lehüm neṣîbüm mimmâ kesebû. vellâhü serî`u-lḥisâb. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 202 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - البقرة 202

Concernant la traduction Ayah | 209 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Baqarah 202 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐसे ही लोग है कि उन्होंने जो कुछ कमाया है उसकी जिन्स का हिस्सा उनके लिए नियत है। और अल्लाह जल्द ही हिसाब चुकानेवाला है ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 202 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - البقرة 202

Concernant la traduction Ayah | 209 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Baqarah 202 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 202 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - البقرة 202

Concernant la traduction Ayah | 209 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Baqarah 202 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے ان کی (نیک) کمائی میں سے حصہ ہے، اور اﷲ جلد حساب کرنے والا ہے، ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 202 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - البقرة 202

Concernant la traduction Ayah | 209 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Baqarah 202 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এরাই -- তাদের জন্য আছে ভাগ যা তারা অর্জন করেছে তা থেকে। আর আল্লাহ্ হিসেব-নিকেশে তৎপর। ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 202 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - البقرة 202

Concernant la traduction Ayah | 209 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Baqarah 202 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Ti takvi će imati udio od onog šta su zaslužili; a Allah je brz obračunom. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 202 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - البقرة 202

Concernant la traduction Ayah | 209 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Baqarah 202 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De skall få sin del [av det eviga livets goda] efter vad de har förtjänat med sina handlingar. Gud är snar att kalla till räkenskap. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 202 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - البقرة 202

Concernant la traduction Ayah | 209 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish