Temps d'exécution (0,00479 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai tha: “Po, bile ju do të jeni atëherë prej më të afërmve!” ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他說：「是的，在那時，你們必蒙寵幸。」 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Firaun menjawab: "Benar, (kamu akan mendapatnya) dan sesungguhnya kamu dengan itu akan menjadi dari orang-orang yang dekat kepadaku". ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle ne`am veinneküm iẕel lemine-lmüḳarrabîn. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "हाँ, और निश्चित ही तुम तो उस समय निकटतम लोगों में से हो जाओगे।" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados». ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (فرعون نے) کہا: ہاں بیشک تم اسی وقت (اجرت والوں کی بجائے میرے) قربت والوں میں شامل ہو جاؤ گے (اور قربت کا درجہ اُجرت سے کہیں بلند ہے)، ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ সে বললে -- ''হাঁ, আর সেক্ষেত্রে তোমরা নিশ্চয়ই অন্তরঙ্গ হবে।’’ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "Da, i uistinu ćete tad biti od približenih." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Farao] svarade: "Visst! Och ni skall höra till dem som står mig nära." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish