Temps d'exécution (0,00487 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna Yidhi haa Waxaadna Noqonaysaan kuwa ii dhow. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og han svarte: «Ja, da blir dere av min nærmeste krets.» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Rispose: “Sì, e in tal caso sarete tra i favoriti”. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Оре, ҳама аз наздиконам хоҳед буд». ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «آری و (افزون بر آن) بی‌گمان شما در این هنگام به‌راستی از نزدیک‌شدگان (به دربار) هستید.» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он ответил: "Да. В таком случае вы будете в числе моих приближенных". ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: Yes, and surely you will then be of those who are made near. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Evet, dedi, siz o zaman benim yakınlarımdan olacaksınız." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Řekl: „Ano: a v tom případě též budete z těch, kdož mně jsou nejbližší.“ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zei: "Ja, jullie zullen dan tot de (mij) nabijen behoren." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch