Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00500 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 75 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Për
Zotin
Neve
na
pat
thirr
në
ndihmë
Nuhu,
Ne
jemi
përgjegjës
të
mirë.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 75 )
[
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
]
-
الصافات 75
Concernant la traduction
Ayah | 3863
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 75 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
努哈確已向我祈禱,我是最善於應答的!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 75 )
[
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
]
-
الصافات 75
Concernant la traduction
Ayah | 3863
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 75 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
demi
sesungguhnya,
Nabi
Nuh
telah
berdoa
merayu
kepada
Kami
(memohon
pertolongan),
maka
Kami
adalah
sebaik-baik
yang
kabulkan
doa
permohonan.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 75 )
[
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
]
-
الصافات 75
Concernant la traduction
Ayah | 3863
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 75 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veleḳad
nâdânâ
nûḥun
feleni`me-lmücîbûn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 75 )
[
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
]
-
الصافات 75
Concernant la traduction
Ayah | 3863
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 75 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
नूह
ने
हमको
पुकारा
था,
तो हम
कैसे
अच्छे
है
निवेदन
स्वीकार
करनेवाले!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 75 )
[
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
]
-
الصافات 75
Concernant la traduction
Ayah | 3863
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 75 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Noé
Nos
había
invocado.
¡Qué
buenos
fuimos
escuchándole!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 75 )
[
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
]
-
الصافات 75
Concernant la traduction
Ayah | 3863
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 75 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
بیشک
ہمیں
نوح
(علیہ
السلام)
نے
پکارا
تو ہم
کتنے
اچھے
فریاد
رَس
ہیں،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 75 )
[
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
]
-
الصافات 75
Concernant la traduction
Ayah | 3863
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 75 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
ইতিপূর্বে
অবশ্য
নূহ
আমাদের
আহ্বান
করেছিলেন,
আর
আমরা
কত
উত্তম
উত্তরদাতা।
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 75 )
[
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
]
-
الصافات 75
Concernant la traduction
Ayah | 3863
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 75 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
doista
Nas
je
zvao
Nuh,
pa
divni
su
Oni
koji
su se
odazvali.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 75 )
[
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
]
-
الصافات 75
Concernant la traduction
Ayah | 3863
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 75 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
OCH
NOA
anropade
Oss
[om
hjälp
mot
sitt
folk
som
inte
trodde
på
honom];
och
Vi
bönhörde
honom
till
fullo!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 75 )
[
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
]
-
الصافات 75
Concernant la traduction
Ayah | 3863
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir