Temps d'exécution (0,00486 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Apo, Ne i krijuam endjëjt femra, e ata ishin dëshmitarë (kur Ne i krijuam engjëjt femra)?! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 還是我曾將眾天神造成女性的，他們曾眼見我的創造呢？ ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau adakah mereka hadir sendiri menyaksikan Kami mencipta malaikat-malaikat itu - perempuan? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ em ḫalaḳne-lmelâikete inâŝev vehüm şâhidûn. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या हमने फ़रिश्तों को औरतें बनाया और यह उनकी आँखों देखी बात हैं?" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کیا ہم نے فرشتوں کو عورتیں بنا کر پیدا کیا تو وہ اس وقت (موقع پر) حاضر تھے، ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ অথবা, আমরা কি ফিরিশ্‌তাদের নারীরূপে সৃষ্টি করেছিলাম, আর তারা সাক্ষী ছিল? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Ili smo stvarali meleke ženskima, a oni svjedoci bili? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Eller [påstår de] att Vi i deras åsyn har skapat änglarna till kvinnliga [väsen] ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish