Temps d'exécution (0,00474 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Unë jam vetëm këshillues, e nuk ka ndonjë zot tjetër përpos All-llahut Një, Dërmuesit. ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你說：「我只是一個警告者。除獨一至尊的真主外，絕無應受崇拜的。 ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah (wahai Muhammad): " Sesungguhnya aku hanyalah seorang Rasul pemberi amaran, dan tidak ada sama sekali tuhan yang sebenar melainkan Allah Yang Maha Esa, lagi Yang kekuasaanNya mengatasi segala-galanya, - ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḳul innemâ ene münẕir. vemâ min ilâhin ille-llâhü-lvâḥidü-lḳahhâr. ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "मैं तो बस एक सचेत करनेवाला हूँ। कोई पूज्य-प्रभु नहीं सिवाय अल्लाह के, जो अकेला है, सबपर क़ाबू रखनेवाला; ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Di: «Yo no soy más que uno que advierte. No hay ningún otro dios que Alá, el Uno, el Invicto, ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: میں تو صرف ڈر سنانے والا ہوں، اور اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا سب پر غالب ہے، ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''আমি তো একজন সতর্ককারী মাত্র, আর আল্লাহ্ ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই -- একক, সর্বজয়ী, -- ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Ja sam samo opominjač, i nema nikakva boga, izuzev Allaha Jedinog, Onog koji pokorava, ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ SÄG [Muhammad:] "Jag är ingenting mer än en varnare - det finns ingen gud utom Gud, den Ende, Han som härskar över allt med oinskränkt makt, ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish