Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad dhahdaa Nabiyow waxaan uun ahay dige, Eebe aan Eebe ahayna ma jiro ee kaliga ah awoodana badnaa. ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Si: «Jeg er bare en advarer. Det er ingen gud utenom Gud, den Ene, den Uovervinnelige, ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Io non sono altro che un ammonitore. Non c'è altro dio all'infuori di Allah, l'Unico, il Dominatore, ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Фақат ҳамин аст, ки ман бимдиҳандае ҳастам ва ҳеҷ худое ғайри Худои яктои каҳҳор нест. ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «من تنها هشداردهنده‌ای هستم و جز خدای یگانه‌ی قهّار معبودی دگر نیست.» ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи [, Мухаммад]: "Ведь я - только увещеватель. И нет никакого бога, кроме Аллаха, единого, всемогущего, ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Sad 65 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: I am only a warner, and there is no god but Allah, the One, the Subduer (of all): ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Ben, sadece bir uyarıcıyım. O Vâhid ve Kahhâr Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur." ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Jáť pouze jsem varovatelem: a není jiného Boha, kromě Boha Jediného, Vítězného, ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Sad 65 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Ik ben slechts een waarschuwer, en er is geen god dan Allah, de Ene, de Overweldiger. ] - Interprétation de ( Sad 65 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - ص 65

Concernant la traduction Ayah | 4035 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch