Temps d'exécution (0,00474 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Duke qenë Kur’an arabisht që nuk ka kundërthënie, me qëllim që të ruhen prej rrugës së gabuar. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這是一本阿拉伯文的無邪曲的《古蘭經》，以便他們敬畏。 ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ laitu Al-Quran yang berbahasa Arab, yang tidak mengandungi sebarang keterangan yang terpesong; supaya mereka bertaqwa. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḳur'ânen `arabiyyen gayra ẕî `ivecil le`allehüm yetteḳûn. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ एक अरबी क़ुरआन के रूप में, जिसमें कोई टेढ़ नहीं, ताकि वे धर्मपरायणता अपनाएँ ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ قرآن عربی زبان میں ہے (جو سب زبانوں سے زیادہ صاف اور بلیغ ہے) جس میں ذرا بھی کجی نہیں ہے تاکہ وہ تقوٰی اختیار کریں، ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আরবী কুরআন, কোনো জটিলতা বিহীন, যেন তারা ধর্মভীরুতা অবলন্বন করতে পারে। ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Kur'an na arapskom, bez ikakve iskrivljenosti, da bi se oni pobojali. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ en Koran på det arabiska språket, fri från slingrande formuleringar; kanske skall de [lära sig att] frukta Gud. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish