Temps d'exécution (0,00507 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Quraan carabi ku (qoran) oon qalloclahayn may dhawrsadaan. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ En arabisk Koran, uten noe skjevt og vridd, så de måtte vise gudsfrykt. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Abbiamo dato loro] un Corano arabo, esente da tortuosità, affinché temano [Allah]. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Қуръоне ба забони арабӣ бе ҳеҷ (нуқсону) каҷӣ. Шояд парҳезгорӣ кунанд, ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ قرآنی روشن(بیان) را بی‌هیچ کژی (فرو فرستادیم). شاید آنان پروا کنند. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Этот] Коран - на арабском языке, нет в нем кривды. Может быть, они устрашатся [Аллаха]. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ An Arabic Quran without any crookedness, that they may guard (against evil). ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunu, eğri-büğrüsü olmayan Arapça bir Kur'an olarak indirdik ki, korunup sakınabilsinler. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ (učinil jej) Koránem arabským, v němž není zkřivení, aby báli se Boha. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Door een Arabische Koran, waarin geen afwijkingen voorkomen. Hopelijk zullen zij (Allah) vrezen. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch