Temps d'exécution (0,00536 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zumar 64 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “O ju injorantë, a mos më thirrni të adhuroj tjetër, në vend të All-llahut?” ] - Interprétation de ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

Concernant la traduction Ayah | 4122 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zumar 64 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你說：「無知的人啊！難道你們教我崇拜真主以外的神靈嗎？」 ] - Interprétation de ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

Concernant la traduction Ayah | 4122 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zumar 64 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah (wahai Muhammad, kepada orang-orang musyrik itu: "Sesudah jelas dalil-dalil keesaan Allah yang demikian), patutkah kamu menyuruhku menyembah atau memuja yang lain dari Allah, hai orang-orang yang jahil?" ] - Interprétation de ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

Concernant la traduction Ayah | 4122 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zumar 64 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḳul efegayra-llâhi te'mürûnnî a`büdü eyyühe-lcâhilûn. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

Concernant la traduction Ayah | 4122 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zumar 64 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहो, "क्या फिर भी तुम मुझसे कहते हो कि मैं अल्लाह के सिवा किसी और की बन्दगी करूँ, ऐ अज्ञानियों?" ] - Interprétation de ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

Concernant la traduction Ayah | 4122 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zumar 64 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Di: «¿Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ¡ignorantes!?» ] - Interprétation de ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

Concernant la traduction Ayah | 4122 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zumar 64 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: اے جاہلو! کیا تم مجھے غیر اللہ کی پرستش کرنے کا کہتے ہو، ] - Interprétation de ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

Concernant la traduction Ayah | 4122 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zumar 64 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''তবে কি তোমরা আমাকে আদেশ করছ যে আমি আল্লাহ্ ছাড়া অন্যের উপাসনা করি, ওহে মূর্খজনেরা!’’ ] - Interprétation de ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

Concernant la traduction Ayah | 4122 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zumar 64 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Pa zar mi naređujete da drugog, a ne Allaha obožavam? O neznalice!" ] - Interprétation de ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

Concernant la traduction Ayah | 4122 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zumar 64 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Säg [Muhammad]: "Vill ni, som är utan tro, förmå mig att tillbe någon annan än Gud?" ] - Interprétation de ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

Concernant la traduction Ayah | 4122 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish