Temps d'exécution (0,00512 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Libër që ajetet e tij janë të shkoqitura, duke qenë Kur’an arabisht për një popull që di ta kuptojë. ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這是一部節文詳明的天經，是為有知識的民眾而降示的阿拉伯文的（《古蘭經》）， ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sebuah Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu; iaitu Al-Quran yang diturunkan dalam bahasa Arab bagi faedah orang-orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya. ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ kitâbün füṣṣilet âyâtühû ḳur'ânen `arabiyyel liḳavmiy ya`lemûn. ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ एक किताब, जिसकी आयतें खोल-खोलकर बयान हुई है; अरबी क़ुरआन के रूप में, उन लोगों के लिए जो जानना चाहें; ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (اِس) کتاب کا جس کی آیات واضح طور پر بیان کر دی گئی ہیں علم و دانش رکھنے والی قوم کے لئے عربی (زبان میں) قرآن (ہے)، ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ একটি গ্রন্থ যার আয়াতসমূহ স্পষ্টভাবে বিবৃত, আরবী কুরআন সেই লোকদের জন্য যারা জানে -- ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Knjiga čiji su ajeti razloženi, Kur'an na arapskom, za ljude koji znaju. ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ en Skrift vars budskap är avfattat i en fast och klar förkunnelse på arabiskt språk till nytta för de insiktsfulla, ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish