Temps d'exécution (0,00547 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Kitaab loo caddeeyey aayaadkiisa isagoo Quraan carabi ku qoran ah ciddii wax garan. ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ en Bok, hvis ord er klargjort som en arabisk Koran, for mennesker som har innsikt, ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Un Libro i cui versetti sono stati esposti chiaramente; un Corano arabo, per uomini che conoscono, ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Китобест, ки ояҳояш ба тафсилу фаҳмо баён шуда, Қуръонест ба забони арабӣ барои мардуме, ки медонанд. ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کتابی است (که) آیات آن، (با همه‌ی فشردگیش) با کمال روشنی تبیین شده. قرآنی است روشن‌‌زبان برای مردمی که (زبان روشن را) می‌دانند. ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и есть Писание, аяты которого разъяснены в виде арабского Корана для тех, кто понимает; ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ A Book of which the verses are made plain, an Arabic Quran for a people who know: ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bilgi ile donanmış bir toplum için ayetleri, Arapça bir Kur'an halinde ayrıntılı kılınmış bir kitaptır bu. ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Kniha, jejíž znamení ROZDĚLENA byla jako Korán arabský pro lid vědoucí: ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Een Boek waarvan de Verzen duidelijk uitgelegd zijn, als een Arabische Koran, voor een volk dat weet. ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch