Temps d'exécution (0,00535 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E ky është Xhenneti që u është dhënë për atë që keni punar. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

Concernant la traduction Ayah | 4397 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這是他們因自己的善行而得繼承的樂園。 ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

Concernant la traduction Ayah | 4397 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (dikatakan lagi kepada mereka): "Inilah Syurga yang diberikan kamu mewarisinya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan". ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

Concernant la traduction Ayah | 4397 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vetilke-lcennetü-lletî ûriŝtümûhâ bimâ küntüm ta`melûn. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

Concernant la traduction Ayah | 4397 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह वह जन्नत है जिसके तुम वारिस उसके बदले में हुए जो कर्म तुम करते रहे। ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

Concernant la traduction Ayah | 4397 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

Concernant la traduction Ayah | 4397 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور (اے پرہیزگارو!) یہ وہ جنت ہے جس کے تم مالک بنا دیئے گئے ہو، اُن (اعمال) کے صلہ میں جو تم انجام دیتے تھے، ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

Concernant la traduction Ayah | 4397 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর এইটিই সেই জান্নাত, তোমাদের এটি উত্তরাধিকার করতে দেওয়া হয়েছে তোমরা যা করতে তার জন্যে। ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

Concernant la traduction Ayah | 4397 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A to je Džennet koji vam je dat u naslijeđe zbog onog šta ste radili. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

Concernant la traduction Ayah | 4397 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Detta är paradiset, er arvedel [som är lönen] för det ni gjorde [i livet]. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

Concernant la traduction Ayah | 4397 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish